河合奈保子のプライベートを語る上で欠かせないのが、温かな家庭を築いてきた家族の存在です。夫は著名なヘアメイクアップアーティストの金原宜保（かねはら たかほ）氏。トップタレントのヘアメイクやCM撮影などを数多く手掛けてきた実力派で、1996年2月に結婚が発表された際は大きな話題を呼びました。
結婚後に誕生した二人の子供（長男・長女）に恵まれ、4人家族として強い絆で結ばれています。特に注目を集めたのが、1998年生まれの長女・kahoの存在です。
kahoは2013年、当時14歳という若さでソニー・ミュージックからメジャーデビューを果たしました。フジテレビ系連続ドラマの主題歌に大抜擢され、母親譲りの類まれな音楽センスと圧倒的なボーカル力で音楽業界に衝撃を与えました。その後は学業に専念するため音楽活動を一時休止しましたが、母の才能をしっかりと受け継いだエピソードとしてファンの記憶に深く刻まれています。
