ネット上で親しまれている「俺じゃなきゃ見逃しちゃうね」ですが、原作漫画における正確な表記は「おそろしく速い手刀 オレでなきゃ見逃しちゃうね」です。この名言が生まれたのは、単行本第11巻に収録されたヨークシン編屈指の名場面でした。
舞台はマフィアの地下競売場。幻影旅団の団長であるクロロ＝ルシルフルは、予言能力を持つ少女ネオン＝ノストラードに接近し、監視カメラの死角で彼女の首筋に目にも留まらぬ速さで「手刀」を叩き込んで気絶させます。常人には何が起きたか一切認識できない神業でした。
その後、会場の監視カメラ映像を巻き戻して検証していたプロの殺し屋たちの中で、たった一人だけクロロの攻撃を看破した男がいました。モニターを指差し、不敵な笑みを浮かべながら言い放ったセリフこそが、この伝説の一言です。一般人には捉えられない攻撃を唯一察知したことで、読者に「こいつは相当な手練れではないか」と強烈なインパクトを植え付けました。
