文章を書きながら迷った際、即座に正解を導き出すための「3ステップ判別法」を紹介しよう。
ステップ1：「〜を？」とツッコミを入れられるか確認する。動詞の後ろに「何を？」「誰を？」という疑問を自然に挟めるなら、それは他動詞だ。「つくる（何を？→本を）」は他動詞だが、「立つ（何を？→意味が通じない）」は自動詞となる。
ステップ2：直後に「前置詞」が必要かをチェックする。英語の場合、動詞の直後に "at" や "to" などの前置詞がないと名詞を置けない場合は自動詞だ。例えば "listen to music"（自動詞＋前置詞）と "hear music"（他動詞）の差がこれに当たる。
ステップ3：受動態（〜される）に置き換えられるかを試す。他動詞は目的語を主語に引き上げて「〜される」という受動態を作れる。受動態に変換して意味が通らないなら、間違いなく自動詞だ。
