名字研究の観点から見ると、両者のルーツには日本の地名や開墾の歴史が色濃く反映されています。
「五郎丸（ごろうまる）」という名字は、全国におよそ900人から1,000人前後存在すると推計されています。主なルーツは2系統あり、ひとつは福岡県や熊本県を中心とする九州北部、もうひとつは富山県や石川県の北陸地方です。地名としての「丸」は、城郭の区画（本丸・二の丸など）や、開墾された土地の区画、あるいは居住地を指すケースが多く見られます。「五郎という人物が開拓・居住した土地」が地名となり、それが苗字へと転じたのが有力な由来です。
一方の「源五郎丸（げんごろうまる）」は、珍しい苗字ランキング（九州編）でも常にトップクラスに挙げられる超激レア姓です。全国の推定人数はわずか数十人規模で、そのほとんどが佐賀県唐津市（旧肥前町エリア）にルーツを持ちます。由来には諸説あり、平安時代末期の武将や開拓者である「源五郎」が居住・開墾した土地の名残とも、平家の落人伝承に関連するものとも伝えられています。
名前に含まれる「五郎丸」という響きが共通しているため同系統に見えますが、発祥の地も分布規模も明確に異なる名字です。
