作家の大きな収入源として期待されるのが、作品の映像化やコミカライズに伴う「二次利用料（原作使用料）」だ。しかし、世間のイメージと実際の金額には大きな隔たりがある。
又吉直樹氏の芥川賞受賞作を原作とした映画『火花』のように、興行的に大ヒットを記録し社会現象となった作品であっても、映画化の「原作使用料」そのものは数百万円程度の上限が設けられていることが一般的だ。映画の興行収入が数十億円規模に達しても、原作使用料が歩合制で膨らむケースは稀であり、日本映画界の慣習として定額の契約が多い。
では、メディアミックスで作家が得る本当のメリットとは何か。それは、映画化やアニメ化に伴う「原作本の大増刷（バックリストの重版）」だ。映像化をきっかけに文庫本が数十万部増刷されることで、本来の紙の印税が爆発的に跳ね上がる。さらに、海外翻訳権の販売や各種グッズ展開など、派生ビジネスから生まれるレベニューシェアこそが、作家に大きな実効収入をもたらす構造になっている。
