本拠地ドジャー・スタジアムのファンを総立ちにさせた一発は、単なる1本以上の意味を持つ。球場のトラッキングシステムが弾き出した数値を検証すると、その異様さが浮き彫りになる。打球初速は驚異的なスピードを記録し、打出し角も理想的な数値を描いていた。
相手バッテリーはアウトコース低めを執拗に攻める配球を見せていたが、大谷翔平はわずかな甘い入りの変化球を見逃さなかった。腕を折りたたむように巻き込んだスイングは、物理的な限界を超えたしなやかさを感じさせる。スタンドの最深部へと届いた弾道は、相手ベンチに強烈な絶望感を与えるのに十分だった。