ハクのミステリアスでありながら気品と温かさを備えたキャラクター像を決定づけたのが、当時若干13歳（中学1年生）で抜擢された声優・入野自由（いりのみゆ）さんの演技です。
オーディションで選ばれた入野さんは、少年特有の変声期直前の澄んだ声質を持ち、宮崎駿監督の緻密なディレクションを受けながらアフレコに挑みました。監督はハクを演じるにあたり、「川の主としての冷徹さ」と「千尋に対する無条件の慈愛」という二面性を求めたとされています。
プロの声優として第一線で活躍し続ける現在の入野さんの原点ともいえる瑞々しい名演は、公開から年月が経過した今もなお、世代を超えて人々を魅了し続けるハクの最大の魅力となっています。
