「同じ」の点々記号「〃」の正式名称とは?出し方とビジネス公用文マナーについての疑問解決ガイドをご紹介します。
日本語には、同じ漢字や言葉の繰り返しを簡略化するための記号群が存在し、これらを総称して「踊り字(おどりじ)」または「重ね字」「送り符号」と呼びます。「〃」だけでなく「々」や「ゝ」など、多様な踊り字が用途ごとに厳密に使い分けられています。
文脈に応じた正確な表記を行うため、主要な踊り字 種類一覧とその役割、デジタル入力における特徴を以下の比較表にまとめました。
記号と正式名称主な用途と用例代表的なPC・スマホ入力読み編集部の見解・実務上の注意点〃
(ノノ字点 / 同上符)表や箇条書きで、直上・直前の語句と同一であることを示す。「おなじ」「どう」「のの」手書きやメモでは極めて有用だが、正式文書や外部向け資料では使用を避けるべき記号。々
(同の字点 / 漢字返し)直前の漢字1文字の繰り返しを示す。
(例:人々、木々、時々)「おなじ」「どう」「くりかえし」漢字の一部として定着。ただし「民主々義」のように単語の区切りを跨ぐ使用は文法的に誤り。ゝ / ゞ
(一の字点 / かな返し)直前の平仮名1文字の繰り返し(濁点付きは「ゞ」)。
(例:ここゝろ、いすゞ)「くりかえし」「おなじ」現代の公用文ではほぼ廃止。社名(いすゞ自動車等)や古典文学の引用でのみ活用される。ヽ / ヾ
(一の字点 / カナ返し)直前の片仮名1文字の繰り返し。
(例:サヽ)「くりかえし」「おなじ」平仮名用と同様、歴史的文書や屋号、レトロ調のデザイン表記以外では実務上使用されない。〱 / 〲
(くの字点)縦書きで直前の2文字以上の語句の繰り返し。
(例:いろいろ〱)環境依存(くのじてん)横書き主流の現代デジタル環境では表示崩れを起こすリスクが高く、実務での使用は非推奨。
特に実務で頻出する同の字点 使い方としては、「佐々木」「日々の活動」のように同一漢字が連続する場合に限定されます。熟語を跨ぐ場合(例:「会社企業」「国際裁判」)や、意味の異なる同音異義語が並ぶ場面では同の字点を用いず、正規の漢字をそのまま繰り返して記述するのが日本語表記の鉄則です。