『はじめてのチュウ』は、邦楽シーンにおいて最もカバーされたアニメソングのひとつとしても知られています。そのカバーの歴史を語る上で欠かせないのが、伝説のメロディック・パンクバンドHi-STANDARD（ハイ・スタンダード）の存在です。
1999年、ハイスタは英語詞カバー「My First Kiss」を発表。疾走感あふれるパンクロックサウンドと哀愁漂うメロディの融合は当時のユースカルチャーに衝撃を与え、パンクキッズのみならず海外のリスナーまでも巻き込む爆発的ヒットとなりました。このカバーによって、『はじめてのチュウ』は単なるアニソンの枠を完全に突破し、ロック・ポップスの名曲として再定義されることになります。
その後もジャンルや世代を問わず、多彩なトップアーティストたちが独自の解釈でカバーを世に送り出してきました。
【主なカバーアーティストと特徴】
- Hi-STANDARD（1999年）：「My First Kiss」のタイトルで英詞パンクアレンジ。国内外でメガヒット。
- ガガガSP（2002年）：青春パンクの泥臭く情熱的な日本語ストレートカバー。シングルとしてスマッシュヒットを記録。
- 桑田佳祐 / 福山雅治 / 山崎まさよし：ライブやラジオ番組等の企画で披露。アコースティックで艶のある大人のアレンジが大きな話題に。
- 木村拓哉（SMAP）：テレビ番組内の企画等で披露し、幅広いポップスファンに親しまれた。
- Lia / ラスマス・フェイバー：ユーロビートや美美麗なジャズ・ラウンジ系アレンジなど、クラブミュージックへの越境。
- サントリー「ほろよい」CM（2026年代）：tofubeatsによるプロデュースや様々なシンガーの歌唱でリミックスされ、令和のZ世代にもバイラルヒット。
