日本国内で名声の絶頂にありながら、真田広之はさらなる過酷な挑戦へと身を投じます。その契機となったのが、1999年から2000年にかけて名門ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー（RSC）の舞台『リア王』に、唯一の日本人キャストとして全編英語で出演したことでした。その功績が認められ、日本人俳優としては極めて異例となる大英帝国勲章名誉会員（MBE）を授与されます。
この経験を機に、40代にして日本での安定したキャリアをすべて手放し、単身で渡米を決意。2003年の大作映画『ラスト サムライ』への出演を果たします。しかし当時のハリウッドにおけるアジア・日本の描写にはステレオタイプや誤解が多く、真田は撮影現場で衣装、小道具、所作、殺陣の指導に至るまで自発的に奔走しました。
「正しい日本の文化と精神性を世界へ伝えたい」という愚直な情熱と美学。自ら裏方仕事まで引き受けて信頼を積み重ねた20年以上の歳月が、製作兼主演を務めたドラマ『SHOGUN 将軍』におけるエミー賞史上最多受賞という歴史的快挙へと結実したのです。
