海外在住の日本語読者にとっては、状況が少し異なる。日本の電子書籍ストアは海外からのアクセスを制限していることが多く、日本語のrawを探すしかないという人もいるかもしれない。しかし、それも過去の話だ。
現在は英語版の公式配信が充実している。Viz Mediaの「Shonen Jump」アプリは月額2.99ドルで、鬼滅の刃を含む多数のジャンプ作品を英語で読むことができる。日本語版にこだわる場合でも、BookWalker GlobalやCDJapanなどの海外向けサービスを利用すれば、正規の日本語電子版を購入できる。
また、日本語学習者にとってrawは「教材」としての価値があるという意見もある。確かに、翻訳を介さない原文に触れることは言語学習に役立つ。しかし、だからといって違法アップロードを利用することが正当化されるわけではない。学習目的であれば、図書館で借りる、中古で購入する、電子版を買うなど、合法的な手段はいくらでもある。
