Q1：「around the world」と「all around the world」の違いは何ですか？
A1：「all」を前置することで、「世界中くまなく」「地球上の文字通りあらゆる場所で」という強調のニュアンスが付加されます。基本構造は「around the world」の動的なイメージを保ちつつ、より熱量やスケール感を高めたいスピーチや歌詞などで多用されます。
Q2：スラングとして使われる場合の具体的な用例はありますか？
A2：都市部のストリートカルチャーや親しい友人同士の会話において、「She’s been around the world.」と言った場合、単に海外旅行経験が豊富という意味だけでなく、比喩的に「百戦錬磨である」「世間の裏も表も知り尽くしている（酸いも甘いも噛み分けた人物）」というニュアンスを帯びることがあります。文脈の見極めが肝要です。
Q3：ビジネスメールで「世界各国のクライアント」と敬意を込めて表す場合、どう書くのが最適ですか？
A3：「our clients around the world」でも文法的に問題はありませんが、よりフォーマルかつ敬意を行き届かせる表現としては「our global clients」や「our clients across the globe」が選ばれる傾向にあります。
