名古屋市立山田中学校の部活動は、運動部・文化部ともに活気ある活動を展開しています。野球部、サッカー部、バスケットボール部、バレーボール部、ソフトテニス部、陸上競技部などの定番運動部に加え、吹奏楽部や美術部などの文化系部活動も大会やコンクールに向けて熱心に取り組んでいます。
現在、全国の公立中学校で進められている部活動の地域移行や平日・休日の活動時間適正化についても、名古屋市教育委員会のガイドラインに基づき、生徒の休養日確保と指導の質維持が両立されています。過度な負担を抑えつつ、生徒が自己研鑽に集中できるバランスの良い運営が行われています。
また、名古屋市立山田中学校の年間行事において最も盛り上がりを見せるのが、秋の体育大会と文化祭（合唱コンクール）です。クラス単位で団結して競い合う合唱コンクールは保護者からの参観人気も高く、生徒の自主性やリーダーシップを育む絶好の機会となっています。
