ドライブ途中の立ち寄りやワーケーション滞在時に最も気になるのが、日帰り利用の利便性と浴室環境のリアルな状況です。びらとり温泉ゆからの日帰り入浴料金は大人500円(ワンコイン水準)を基調としており、設備クオリティを考慮すると道内屈指のハイコスパと評価されています。
浴室のサウナ室は木肌の温もりを感じる清潔な設計で、収容人数は8〜10名程度。昨今のサウナブームに伴い、平取温泉ゆからのサウナ混雑状況は、週末の15:00〜18:00にかけてピークを迎えます。サウナ愛好家が狙うべきゴールデンタイムは、オープン直後の午前10時台か、宿泊客の夕食時間帯と重なる19時以降です。外気浴スペースには露天風呂を取り囲むようにベンチやととのい椅子が配されており、澄み切った日高の山風を浴びながらのクールダウンは格別のひとときに他なりません。