韓国語で最もポピュラーな「いただきます」は「잘 먹겠습니다（チャル モッケスンニダ）」です。直訳すると「よく食べます」という意味になり、これから食事を始める意気込みと、料理を用意してくれた人への感謝を同時に伝える役割を果たします。
丁寧さの度合いによって表現は3パターンに分かれます。最もフォーマルで丁寧なのが「잘 먹겠습니다（チャル モッケスンニダ）」。目上の人や義理の家族、上司と食事をする際に必須の表現です。
少し柔らかい日常の丁寧語（ヘヨ体）なら「잘 먹을게요（チャル モグルゲヨ）」。親しい先輩や同僚の前でよく使われます。そして友達や年下相手のタメ口（パンマル）なら「잘 먹을게（チャル モグルゲ）」でOK。相手との距離感に合わせて即座に切り替えられるようになると、会話がぐっとスムーズになります。
