彼の実際の身長やバランス感を確かめる上で、絶好の指標となるのがドラマや映画での共演者との並びだ。特に話題を呼んだ大ヒットテレビドラマ『王様に捧ぐ薬指』での橋本環奈との共演は記憶に新しい。
橋本環奈の公式身長は152cmである。ドラマ内で二人が並んで立つシーンを見ると、およそ12cmほどの明確な身長差が確認できる。山田が少し屈んで視線を合わせる仕草や、ヒールを履いた橋本と並んだ際のシルエットは、まさに計算し尽くされた王道ラブコメの黄金比率であった。164cmという数値が寸分違わず正確であることを証明する印象的なカットだ。
また、数々の作品で共演歴のある川口春奈（公式身長166cm）との関係性も興味深い。女性としては高身長な川口と並んだ際、ほぼ同等か山田がわずかに低く見える立ち位置が見受けられる。山田はこの身長差を隠すどころか、自然体な空気感として演技に昇華させており、共演者の魅力を引き出す絶妙な立ち振る舞いを見せている。共演者との並びから透けて見えるのは、数字に固執しない彼の役者としての余裕なのだ。
