新宿駅は世界最大の利用者数を誇る巨大ターミナルであり、初見でのアプローチには細心の注意が必要です。新宿ワシントンホテル最大の地理的メリットは、JR新宿駅から地下通路（ワンデーストリート）経由で傘を差さずに直行できる点にあります。
迷わずホテルへ到達するための最短地下ルートは以下の通りです。
- JR新宿駅「南口」または「西口」から改札を出て、都営新宿線・京王新線方面の地下通路へ下る。
- 「東京都庁・西新宿高層ビル街方面」の案内表示に従い、地下街「京王モールアネックス」を抜けて直進する。
- 都営大江戸線改札前を通過し、動く歩道が設置された地下道「ワンデーストリート」を道なりに南進（東京都庁南展望室方面）する。
- 通路終点付近にある「新宿ワシントンホテル 本館B1F入口」の直結自動ドアから館内へ入る（徒歩約8〜10分）。
万が一地上を歩く場合でも、甲州街道沿いを初台方面へ西進し、西新宿3丁目交差点を右折するだけで到着しますが、強風時や荒天時は地下ルートが圧倒的に快適です。また、最寄り駅としては都営大江戸線「都庁前駅」A4出口から徒歩約5分と極めて近く、大江戸線を利用して六本木や汐留方面へ移動するスケジュールなら、都庁前駅を拠点にするのが最もスマートです。
さらに、遠方からのアクセスや海外渡航の拠点としても盤石の体制を誇ります。本館1階正面玄関には羽田空港および成田空港を結ぶ「空港リムジンバス」の発着停留所が設置されており、大きなスーツケースを抱えて電車の乗り換えに苦労することなく、ダイレクトに空港ターミナルへアクセス可能です。
一方、自家用車で来館する場合、本館地下に約160台収容の大型駐車場が完備されています。宿泊者優待料金（1泊あたり2,000円前後）が適用されますが、西新宿エリア特有のビジネス需要やイベント開催時、週末の夕方は満車になるリスクが高まります。高さ制限（2.1m以下）があるため、ハイルーフ車や大型ミニバンで訪れる際は事前確認を怠らないようにしましょう。
