高い注目度ゆえに、インターネット上では「田中佑美 結婚」「彼氏・熱愛」といったキーワードでの検索需要が後を絶ちません。しかし、公式発表や信頼できるメディアの取材報道を精査する限り、現在結婚しているという事実はなく、交際報道についても確証のある情報は一切存在しません。
現在は富士通のトップアスリートとして、世界選手権や次期国際大会に向けた競技活動に全精力を注いでいる状況です。SNS等で見せる素顔は、チームメイトとの仲睦まじい練習風景やリフレッシュの様子が中心であり、競技生活を最優先とするプロフェッショナルな日常が伺えます。
また、公称身長172cmのフィジカルは、女子ハードル界において大きなアドバンテージです。手足の長さを活かしつつ、踏み切りから着地までの無駄な滞空時間を削る「低重心スプリント」を極めた肉体は、長年のウエイトトレーニングと緻密な栄養管理の賜物です。