ヘミングウェイの長年の版元として知られる老舗出版社スクリブナー社(Scribner)の記録を紐解くと、この短いフレーズが当時の出版業界に与えた衝撃の大きさが覗える。長編小説全盛の時代において、わずか数単語で成立するストーリーテリングは既存の出版概念を揺るがすものだった。
1冊の本として成立しない超短編小説が、これほどまでに長く人々の記憶に刻まれ、商業的・文化的な価値を持ち続けた例は他にない。紙媒体からデジタルメディアへと移行した現在でも、短小形式のテキスチャル・アートとして出版界のマーケティングや編集手法に強い影響を与え続けている。