「Well Right Back」の意味とは?元ネタミームと英語の使い方を解説

「Well Right Back」の意味とは?元ネタミームと英語の使い方を解説

「Well Right Back」の意味とは?元ネタミームと英語の使い方を解説の真相について、分かりやすい解説を詳しくお届けします。

このフレーズが一躍世界的な爆笑ミームへと昇華した背景には、アメリカの深夜番組専用チャンネル「カートゥーン ネットワーク」内のAdult Swim枠で放送されたカルト的人気番組『エリック・アンドレ・ショー(The Eric Andre Show)』の存在があります。

コメディアンのエリック・アンドレがホストを務めるこの番組は、ゲストへの突発的なドッキリやスタジオセットの破壊、シュールで過激なバイオレンス描写が特徴です。その中で頻繁に使われた演出が、以下のようなフォーマットでした。

スタジオ内で出演者が銃を取り出したり、物理的な大惨事や爆発が起きる「まさにその瞬間(コンマ数秒前)」で映像が唐突に静止。画面下に緑色のレトロなフォントで「We'll be right back」と表示され、何事もなかったかのようにスムーズなジャズ・フュージョンの音楽が流れ出します。

「この後どうなってしまうのか」という破滅的な結末をあえて視聴者の想像に委ねるシュールな編集がウケ、世界中のクリエイターが「ハプニング映像のオチ」として真似するようになり、現在のグローバルミームが定着しました。

山下 哲也
Author

山下 哲也

デジタルガジェットとスマート家電の検証記事を多数執筆。失敗しないモノ選びを提案します。