駅周辺には車社会の三河エリアらしく、広々とした駐車場が多数整備されています。東口・西口のロータリー至近にあるコインパーキングは短時間の送迎に便利な一方、終日駐車する場合は駅前通りの少し奥にある民間駐車場が狙い目です。西尾駅の駐車場料金相場は、入庫後24時間で最大500円〜800円程度と、都市部に比べて非常にリーズナブルな設定となっています。
毎日の通勤・通学で駅を利用する方には、駅高架下や駅隣接地に整備された自転車駐輪場が便利です。一時利用(当日利用)だけでなく、西尾駅の駐輪場定期契約も用意されており、学生からビジネスパーソンまで幅広く利用されています。定期利用の空き状況や更新手続きは管理事務所や市営駐輪場受付でスムーズに行えます。