彼の名を韓国映画の歴史に深く刻み込んだ金字塔といえば、興行収入を塗り替えた大ヒット作『犯罪都市 THE ROUNDUP』だ。強烈な怪力アクションで観客を圧倒するマ・ドンソク演じる怪物刑事の前に、最凶の敵カン・ヘサンとして立ちはだかったソン・ソックの存在感は唯一無二だった。冷酷無比な眼光と、野生動物のような容赦のない凶暴性。スクリーンからあふれ出る死闘の熱量は、鑑賞者の身体を硬直させるほどのリアリティに満ちていた。
マ・ドンソクという巨大な壁と対峙するにあたり、彼は徹底的な肉体改造と格闘アクションの鍛錬を積んだ。単なるアクションの攻防にとどまらず、刃物を握る手元や呼吸の乱れ一つにまでキャラクターの生々しい執念を宿らせた。怪物役に呑まれることなく、対等な熱量で火花を散らしたこの一作が、彼のキャリアにおける大きな転換点となったことは疑いようがない。
