現役引退後の平木理化氏は、指導者・解説者・スポーツ振興のキーマンとして極めて多忙な日々を送っています。
公益財団法人日本テニス協会（JTA）の理事をはじめとする公職を務め、ジュニア選手の育成環境整備や国際大会の運営推進に深くコミットしています。また、オリンピックやグランドスラム大会のテレビ中継における的確で温かみのある解説は、テニスファンから長年にわたり高い支持を集めています。
大学等の教育機関における客員教授や特別講師としての活動、全国各地で開催されるテニスクリニックでの市民指導など、テニスの普及活動にも尽力。現場で見せる熱心な指導姿勢や飾らない人柄は、受講者や保護者からも厚い信頼を得ています。
プライベートに関しては、過度な露出を避け、私生活のプライバシーを大切に守る姿勢を貫いています。結婚や家族関係についてネット上で様々な憶測が飛び交うこともありますが、スキャンダルやトラブルとは一切無縁であり、社会的に極めてクリーンで自立した生活を送っています。
