実在の文豪が男性であるにもかかわらず、なぜ『文豪ストレイドッグス』において泉鏡花は少女として描かれたのでしょうか。この「文スト 泉鏡花 性別 違い」に疑問を持つファンは非常に多く存在します。制作現場の意図や文学的背景を分析すると、主に3つの明確な理由が浮かび上がります。
第1の理由は、作中における男女比のバランスとヒロインとしての役割配置です。文ストに登場する実在の文豪は、中島敦、太宰治、国木田独歩、芥川龍之介など大半が男性キャラクターで構成されています。物語の初期において、主人公・中島敦が救出・保護し、心を通わせていく対象として、華やかさと庇護欲をそそる年少の少女キャラクターを配置する必要がありました。
第2の理由は、泉鏡花の著作に登場する「ヒロインの強烈な存在感」の投影です。鏡花文学の神髄は、男たちを翻弄し、あるいは超越的な力で導く美しく気高い女性たちにあります。『夜叉ヶ池』の百合や白雪、『天守物語』の富姫のように、鏡花作品の主役は実質的に女性たちです。文ストのキャラクターデザインを担当した春河35氏や原作の朝霧カフカ氏は、作家本人の属性だけでなく、彼が生み出した幻想的な物語の女性性そのものをキャラクターへ抽出・昇華させました。
第3の理由は、異能力「夜叉白雪」と母娘の絆のシンボル化です。文ストにおける鏡花の異能「夜叉白雪」は、母親から託された殺戮能力であり、携帯電話を介してしか制御できない呪縛として描かれます。これは、史実の泉鏡花が生涯抱き続けた「母の形見の水晶の玉」や「亡き母への執着」という心理的モチーフを、現代のアクションバトル構造へ見事に読み替えた設定といえます。
