木村良平という声優の名を一層広く知らしめた金字塔といえば、やはり『黒子のバスケ』の黄瀬涼太だろう。「〜ッス」という独特の口調で一見軽薄な印象を与えつつも、コート上では類まれなセンスで他者の技を模倣する「パーフェクトコピー」を披露する天才。木村はその表裏のあるキャラクターを見事に演じ分けた。
普段のどこか憎めないお調子者としての声色から、本気で勝利にしがみつく泥臭い試合シーンへのギャップ。特に敗北の悔しさに涙を流す演技は、視聴者の心を強く揺さぶった。天才ゆえの孤高と、仲間のために戦う熱意。その両面をリアルに表現したことで、黄瀬は単なる人気キャラを超えた立体的な存在となった。