ネット検索やSNS上で頻繁に見受けられる典型的な誤解が、「鬼平犯科帳の世界観を再現したテーマ型PA（羽生PA・鬼平江戸処）」との混同です。鬼平江戸処は東北自動車道の上り線に位置する高速道路専用施設であり、一般道の国道122号沿いにある「道の駅はにゅう」とは運営主体もコンセプトも全く異なります。江戸情緒のテーマパーク体験を求めて訪れると期待と乖離するため、あらかじめ別の施設であることを認識しておく必要があります。
もう一つの盲点は、道の駅はにゅう 農産物直売所における人気商品の完売スピードです。特に地元職人が朝一番で納品する手作りのいがまんじゅうは、ドライブ情報番組や旅番組で紹介された影響もあり、休日は昼過ぎには売り切れてしまうケースが珍しくありません。「夕方に立ち寄って買おう」と考えていると手に入らない可能性が高いため、確実に入手したい場合は午前中の早い時間帯に立ち寄るのがセオリーです。
さらに、利根川沿いの堤防道路（サイクリングロード）からのアクセスも良好なため、週末は多数のロードバイク愛好家が集まります。駐車場内では車の死角から自転車や歩行者が現れることがあるため、場内の走行速度には細心の注意を払う必要があります。
