今日、NetflixやHuluといったグローバルな動画配信プラットフォームを通じて、『ルパン三世』シリーズは世界中で視聴されている。これにより、日本アニメーション産業が生み出した魅力的なキャラクターたちの関係性が、海外の視聴者や批評家の間でも盛んに議論されるようになった。
特に海外のファンからは、不二子と銭形の関係性を「ステレオタイプな正義と悪を超えた、成熟した大人の駆け引き」として高く評価する声が多い。言葉の壁を超えて伝わる二人のスリリングな距離感は、日本のアニメーションが持つ表現力の高さを世界に提示する格好の例となっている。