SNSや実生活において、このフレーズは主に「驚嘆」「リスペクト」「愛あるイジリ」の文脈で用いられます。状況に応じて前後をアレンジすることで、幅広いリアクションに対応可能です。
【パターン1:超人的なプレイや偉業を純粋に讃えるとき】
「誰も思いつかない攻略法を一発で決めるなんて……おれたちにできない事を平然とやってのけるッ そこにシビれる!あこがれるゥ!」
【パターン2:狂気的なこだわりや破天荒な行動にツッコミを入れるとき】
「真冬の極寒の中でアイスの早食い生配信とか、おれたちにできない事を平然とやってのける。そこにシビれる、憧れる」
【パターン3:主語を改変して応用するケース】
「(新商品の異常なメガ盛りメニューを見て)公式が平然とやってのけた!そこにシビれる!」
使用する際は、文脈がポジティブなニュアンスを含んでいるかどうかがポイントです。相手の失敗を嘲笑する文脈で使うと嫌味に受け取られかねないため、基本的には「常識破りの行動に対する敬意や面白がり」として活用するのがマナーと言えます。