映画界の関係者から入手した最新解禁情報によると、本作ではオリジナルの精神を忠実に受け継ぎつつも、未公開のプロットや未発表のキャラクター設定が大幅に追加されているという。長谷川一夫が演じた小夜福之助の艶やかかつ切れ味鋭い立ち回りは、現代の実力派若手俳優陣へと受け継がれ、京マチ子が魅せた妖艶で芯のあるヒロイン像もまた、新たな解釈を加えて描かれる。
特に注目すべきは、かつての大映映画では尺の都合上カットされていた川口松太郎の原案エピソードが盛り込まれている点だ。愛憎渦巻く江戸の闇と、華やかな振袖の裏に隠された裏切りと復讐のドラマが、かつてない深みを持って紡がれる。関係者によれば、注目のキャスト情報に関する正式発表は目前に迫っており、すでにSNS上では予想合戦が熱を帯びている。