『ニンジャスレイヤー』を語る上で外せないのが、通称「忍殺語（ニンジャゴ）」と呼ばれる独特の文章スタイルだ。「ドーモ、◯◯＝サン」というアイサツの徹底、語尾につく「〜なのだ」「〜と思われる」、そして「実際安い」「重々しい」といった妙に直訳じみた漢語の多用。
英語表現を無理やり日本語のニュアンスに直訳したかのようなこの妙味は、既存の日本語文法を意図的に脱構築している。文法的には歪でありながら、リズム感と音読した際の語感の良さは異常な中毒性を誇る。
言語学的な観点から見ても、忍殺語は「過剰な丁寧さ」と「暴力的な破壊力」を同居させた極めて稀有なスタイルだ。この独特の構文が、現代のネットユーザーの遊び心と完全にシンクロしたと言える。
