音楽番組のテロップやCDジャケットで「城南海」の表記を目にした際、直感的に「じょうなんかい」「しろなんかい」と音読みしてしまうケースは少なくありません。しかし、公式プロフィールおよび戸籍上の正しい読み方は「きずき みなみ」です。
芸能界において漢字3文字の個性的な名乗りは芸名と推測されがちですが、本人が各種インタビューや公式メディアで公表している通り、「城南海」は本名です。「南海」という名は、南の美しい海に囲まれた自然豊かな奄美大島で生まれたことに由来しており、両親の深い愛情と郷土への誇りが込められています。
全国的にも極めて珍しい名字である「城（きずき）」は、鹿児島県奄美群島に特有のルーツを持っています。琉球弧の文化圏において「城」は聖域や集落の守りを意味する「グスク」に起源を持ち、薩摩藩統治時代などを経て漢字表記が定着する過程で「城（きずき）」という独自の読みが継承されました。奄美大島北部を中心に現在も受け継がれる由緒ある家名であり、彼女のアイデンティティそのものを象徴しています。
