尾田栄一郎が描く『ONE PIECE』の世界において、身体の一部を失う行為には常に重厚な意味が込められている。白ひげとの酒宴で「東の海でどんな敵にその腕を奪われた」と問われた際、シャンクスは笑いながら「新時代に賭けてきた」と答えた。過酷なバトル・ファンタジーの文脈において、これは単なる負け惜しみではない。
彼にとって左腕を失うことは、世界政府や五老星の監視の目を欺くための極限のブラフだった可能性も指摘されている。最強クラスの海賊が東の海で腕を失ったというニュースは、世界政府に「赤髪も万全ではない」という油断を生ませ、ルフィが成長する時間を稼ぐ戦略的布石だったとも読み解ける。
