小嶋元太というキャラクターに命を吹き込み、彼の「うな重」に対する並々ならぬ熱量を表現し続けているのが声優の高木渉だ。高木は作中で高木刑事役との一人二役をこなす実力派だが、元太のアフレコ時には毎回、真剣勝負で挑んでいるという。マイクの前に立つ際、単に「お腹が空いた」という演技をするのではなく、頭の中に鮮明な鰻重の映像を思い浮かべ、唾液が湧き出るようなリアルな声色を意識していると明かされている。
スタジオ内でのエピソードも実に微笑ましい。長年の付き合いとなるキャスト陣からは、「高木さんが元太の声でうな重と言うだけで、現場にお腹が鳴るスタッフが出る」と語られるほどだ。アドリブも豊富に盛り込まれており、台本に書かれたセリフ以上に「鰻重愛」が溢れ出る瞬間が多々存在する。この声優陣の確かな表現力と熱量が、キャラクターの存在感をより一層立体的なものに仕立て上げている。
