仏教以外の宗教や、近年増えている無宗教スタイルの葬儀においては、そもそも「香典」や「御仏前」という言葉自体が適さない場合があります。相手の信仰に応じた適切な表書きと袋の選定が不可欠です。
神道（神式葬儀）では、故人は家の守り神になると考えられているため、「御神前（ごしんぜん）」や「御玉串料（おたまぐしりょう）」、「御榊料（おさかきりょう）」と記載します。「御霊前」も使用可能ですが、蓮の輪っかが印刷された香典袋は仏教専用であるため、無地の白い封筒や水引の袋を選ばなければなりません。
キリスト教の場合、カトリックでは「御霊前」や「お花料」、プロテスタントでは「お花料」や「御包み」を使用するのが一般的です。十字架や百合の花が描かれた専用の金封を使用するか、白無地の封筒を用意します。さらに、無宗教葬や自由葬の場合は「お花料」や「御慰料（ごいりょう）」と書くのが確実です。
