グループ「なにわ男子」の中に身を置くとき、道枝の存在感はまた違った魅力を放つ。なにわ男子は比較的コンパクトで親しみやすい体格のメンバーが多く、その中で最年少でありながら最も背が高い道枝の存在は、グループのビジュアルに立体感と華やかさをもたらしている。
メンバー同士でわちゃわちゃと戯れるバラエティ番組などでは、長身の道枝がメンバーに甘えたり、逆にいじられたりする姿が印象的だ。この「圧倒的なスタイルと無邪気な愛されキャラ」というギャップこそが、彼がファンを惹きつけてやまない理由のひとつ。グループとしてのまとまりと個性の際立ちが絶妙に融合し、ライブパフォーマンスでの迫力あるフォーメーションを可能にしている。