実写ドラマ化が発表された際、原作ファンが最も懸念したのは「あの人間離れしたキャラクターたちを三次元に落とし込めるのか」という点でした。しかし、蓋を開けてみれば、日本屈指の演技派たちがプライドをかなぐり捨てて挑んだ怪演のオンパレードでした。
主人公の大沢木大鉄を演じた佐藤二朗は、適当でだらしなく、ヘビースモーカーで家族思いという大鉄のキャラクターをアドリブ満載で体現。原作の持つパワフルなドタバタ感をドラマのテンポへと見事に翻訳しました。妻の順子役を務めた水野美紀は、普段の優しい母親から一転してプロレス技を炸裂させる凶暴なアクションをキレ味抜群に演じ切り、視聴者を唸らせました。
大沢木家の面々を固めるキャスト陣も盤石の布陣でした。長男・晴郎役に劇団「ヨーロッパ企画」の本多力、長女・桜役に実力派の岸井ゆきの、次男・小鉄役にはオーディションで選ばれた子役の斎藤汰鷹、祖父・金鉄役には故・坂田利夫さん、三男・裕太役にはキノスケがキャスティングされ、原作のビジュアルと空気感を完璧になぞらえています。
さらにネット上を最も騒然とさせたのが、桜の彼氏である花丸木くんを演じた染谷将太です。「服が脱げてしまう」「らむ〜」という口癖を持つ極めて難易度の高い役柄を、大河ドラマや映画で主役を張る名優が体当たりで怪演。ほぼ全裸に近い姿で街を駆け抜けるそのプロ根性と再現度の高さは、放送当日のSNSトレンドを席巻しました。
