ホリー・ゴライトリーというキャラクターが今なお色褪せない最大の理由は、彼女が口にする「赤気（The Mean Reds）」という独特の心理状態にあります。ホリーは作中で、憂鬱（ブルー）と赤気の違いを次のように語ります。
「ブルーになるのは太ったり雨が降り続いたりしたとき。でも赤気は突然やってくるの。理由はわからないのに、とにかく死ぬほど恐ろしくなる状態よ。そんなときはタクシーに飛び乗ってティファニーへ行くの。あの静けさと誇り高い空気の中にいれば、悪いことなんて絶対に起こらない気がするから」
心理学的に分析すれば、この「赤気」は幼少期の極度の貧困と家庭崩壊、望まぬ児童婚によって生じた愛着障害とトラウマ性の全般性不安に他なりません。ホリーが部屋に家具を置かず、スーツケースを開けたまま生活し、飼い猫に名前をつけないのは、「自分はどこにも所属していない」「いつでも逃げ出せるようにしておかなければ傷つく」という強力な心理的防衛機制（回避型愛着スタイル）の表れです。
【プロの結論】「精神的バウンダリー」と自己肯定感の再構築
現代の人間関係においても、ホリーのように「傷つくことを極度に恐れるあまり、本質的な親密さを避け、表面的なステータスや浪費で心の穴を埋めようとする」傾向は頻繁に見られます。映画が提示する教訓は、他者に依存して救われることではなく、「自分の弱さとトラウマを認め、他者との健全な境界線（バウンダリー）を結ぶ勇気を持つこと」です。檻から出るための鍵は、常に自分自身の手の中に握られているというメッセージが、現代を生きる私たちの心に深く突き刺さります。
