萬屋の家系図を辿ると、一見すると異なるジャンルで活躍しているように見える人物同士の意外な繋がりが見えてくる。その最たる例が、二代目中村獅童との関係だ。獅童の父・小川三喜雄氏は初代錦之助の実弟であり、二代目錦之助とはいとこ同士にあたる。
伝統的な歌舞伎の舞台に身を置き、格調高い古典の美を追求し続ける二代目錦之助。一方で、映画や現代劇、さらにはデジタル技術と融合した超歌舞伎など、破天荒な挑戦を繰り返す中村獅童。一見対照的に映る二人だが、その根底に流れているのは間違いなく同じ「萬屋の血」だ。互いの領域をリスペクトし合いながら、異なるアプローチで歌舞伎の魅力を世界へ発信し続ける二人の存在は、この家系図が持つ多様性と底力を物語っている。