ネット上の情報やファンコミュニティでは、一部で事実と異なる誤認が散見されます。ここで代表的な3つの誤解を正しておきましょう。
- 誤解1：「六根清浄」はアニメの造語である？
完全に誤りです。前述の通り、平安時代以前から続く仏教教理および修験道の正統な儀礼用語です。アニメ制作陣が「日ノ本の時代劇的スチームパンク」という世界観に合わせて見事に借用・演出したものです。 - 誤解2：スロットのボイスで「六根清浄」と言えば必ず設定4以上？
これも早合点です。終了画面でのボイスにはデフォルトのものから高設定濃厚パターンまで細かく階層が存在します。「六根清浄」という単語が含まれていても、セリフを喋っているキャラクター（無名、生駒、菖蒲、美馬など）や言い回しの違いによって示唆内容が大きく変化します。必ずセリフ全文とキャラクターの組み合わせを確認しなければなりません。 - 誤解3：カバネリは完全にカバネを憎んで滅ぼすためだけに唱えている？
単なる敵への罵倒や威嚇ではありません。生駒のツラヌキ筒開発エピソードからも明らかなように、「理不尽な死に抗い、人間としての誇りを取り戻す」という自己救済の祈りが込められています。
