アニメ版において、この双子の関係性を決定的なものにしているのが、声優・緒方恵美による圧巻の一人二役だ。同一の声帯から放たれる声でありながら、花子くんとつかさは完全に別個の魂として視聴者の耳に突き刺さる。
どこか哀愁を漂わせ、飄々としながらも他者を思いやる花子くんのウィスパーボイス。対照的に、つかさの声には純真無垢な狂気と、理性を置き去りにした残虐性が宿る。子供特有の残酷さと甘えが同居したつかさのトーンは、聞く者に生理的なざわめきを与える。
アフレコ現場で繰り広げられるこの光と影のせめぎ合いは、まさに職人技と呼ぶにふさわしい。双子という鏡像関係の残酷さを、声という表現媒体で見事に具現化している。
