このフレーズが世界的なインターネット・ミームへと昇華した最大の要因は、米ニコロデオンの人気アニメ『スポンジ・ボブ(SpongeBob SquarePants)』にあります。
作中では、登場人物が途方もない作業を始めたり、不条理な待ち時間が発生したりした際、画面いっぱいにカラフルな花柄や南国風の背景が描かれた「タイムカード(Time Card)」と呼ばれるテロップカードが挿入されます。そこに書かれているのが「Two Hours Later」です。
このシーンで流れる演出には、以下のような際立った特徴があります。
- フランス人風のナレーション:海洋学者ジャック=イヴ・クストーをパロディ化した「フランス人ナレーター(声優:トム・ケニー / 日本語版:奥田啓人)」が、大げさな訛りでフレーズを読み上げる。
- 脱力感を誘う効果音・BGM:ウクレレやアコーディオンを用いたのどかなハワイアン・トラディショナル音楽が流れ、緊迫感を完全にリセットする。
- 視覚的な落差(オチ):カードが明けると「2時間経ったのに状況が1ミリも進んでいない」、あるいは「事態がさらに悪化している」というシュールな光景が広がる。
この完璧なコメディの間(ま)が、世界中のクリエイターや視聴者のツボを刺激し、動画編集における「お約束の場面転換」として定着しました。