橋本環奈さんのコメディエンヌとしての才能が白日の下に晒された最初の契機は、2017年公開の実写映画『銀魂』でした。彼女が演じたのは、大食いで怪力、毒舌を吐き散らすヒロインの神楽（かぐら）。漫画原作の実写化においてもっともファンが注目していた「鼻ほじ」と「白目を剥きながらの嘔吐」という極限のギャグシーンを、当時18歳だった彼女は見事に再現してみせました。
映画の完成披露試写会や当時の特番インタビューにおいて、橋本環奈さんは「福田雄一監督から『小指の第一関節が入るまでしっかり奥まで入れて』と指示され、躊躇なく指を突っ込んだ」と笑顔で述懐しています。事務所側がストップをかけるどころか、本人が現場で率先して角度や指の深さをミリ単位で追求していた事実は、共演の小栗旬さんや菅田将暉さんからも驚きをもって語られました。
この衝撃をさらに決定づけたのが、2018年に日本テレビ系列で放送された連続ドラマ『今日から俺は!!』の早川京子役です。普段はヤンキー高校のスケバンとして恐れられ、敵対グループを凄まじい形相で威嚇する一方、想いを寄せる伊藤（伊藤健太郎さん）の前でだけ過剰なぶりっ子へと変貌する二面性を演じ分けました。特に威嚇シーンで見せたアゴを突き出し、両目を剥き出しにした白目変顔は、放送直後からSNS上で「顔面崩壊」「もはやホラー映画の領域」と凄まじいバズを巻き起こしました。
さらに2019年・2026年の映画『かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜』では、エリート令嬢・四宮かぐやの内面で繰り広げられる葛藤を、漫画的なデフォルメ顔で見事に具現化。美貌を保つべきラブコメディの主役でありながら、脳内法廷でパニックに陥る際のコミカルな百面相を堂々と披露し、コメディ作品における唯一無二のポジションを確立しました。
