英語の句動詞「turn up」の間に目的語「it」を挟んだ形が「Turn it up」です。物理的な動作としての基本的な意味は「音量を上げる」「機器の出力を大きくする」を指します。テレビのリモコン操作やカーステレオのダイヤルを回す際、「もう少し音を大きくして」と頼む定番の表現です。
リスニング面で押さえておきたいのが、ネイティブ特有の発音ニュアンスです。単語を一つずつ「ターン・イット・アップ」と区切るのではなく、語尾の子音と次の母音が連続して発音されます。具体的には「turn(ターン)」の「n」と「it(イット)」の「i」、さらに「it」の「t」がフラップT化して「up(アップ)」の「u」と結びつき、カタカナ表記では「ターニラップ」や「ターニタップ」のように滑らかに聞こえます。