インターネット上の掲示板やSNSでは、地方から上京した人や、逆に西日本に移住した人たちの間で「しとん」にまつわるカルチャーショックが度々話題にのぼります。
ネット上のリアルな反応を見てみると、次のような声が寄せられています。
「関西出身の上司からSlackで『今なにしとん?』とメッセージが来て、何か重大なミスをしたのかと冷や汗が出た。実際はランチの誘いだった」(20代・IT企業勤務・関東出身)
「大学で岡山出身の友達に『それ何しとん?』と聞かれ、責められた気がして萎縮したけど、単に興味津々で話しかけてくれただけだと後から分かって安心した」(10代・大学生)
このように、テキストコミュニケーション(文字だけのやり取り)では表情やイントネーションが伝わらないため、誤解のハードルがさらに上がってしまう傾向があります。相手が西日本出身だと分かっていれば、過度に構える必要は全くありません。