テレビの世界から完全に身を引いた山岸さんですが、決して単なる専業主婦に留まりませんでした。彼女が自らの新たなステージに選んだのが、幼少期から研鑽を積んできた「書道」の道です。
雅号「山岸 翠香（すいこう）」を名乗り、書道師範としての腕前を生かした創作活動を本格化。伝統的な古典の美しさを継承しながらも、モダンなインテリアや空間に調和する現代書道のアプローチが高く評価されています。
都内の名門ギャラリーや高級百貨店での個展開催、商業施設や企業のロゴ題字の揮毫など、その活躍は多岐にわたります。「元キャスターの肩書きに頼らず、純粋な書の実力で勝負したい」という彼女の作品は、多くのコレクターや芸術ファンから支持を集めています。
