まずは基本となる黄道十二星座(The 12 Signs of the Zodiac)の全貌を押さえよう。英語圏で星座を呼ぶ際、天文学の学術名と同じくラテン語名がそのまま使われる。カタカナ発音とネイティブの実際の発音には大きなギャップがあるため、カタカナ表記の罠に惑わされない phonetic(発音の響き)を意識することが肝心だ。
・牡羊座(おひつじ座):Aries
【発音】エァリーズ /ˈeəriːz/
【略称】Ari
【特徴キーワード】Bold(大胆な), Ambitious(野心的な), Pioneer(開拓者)
頭の「Air」を強めに「エァ」と発音するのがコツだ。
・牡牛座(おうし座):Taurus
【発音】トーラス /ˈtɔːrəs/
【略称】Tau
【特徴キーワード】Reliable(頼れる), Patient(辛抱強い), Sensual(五感を愛する)
日本語の「タウルス」ではなく「トー」にアクセントを置く。
・双子座(ふたご座):Gemini
【発音】ジェミナイ /ˈdʒɛmɪnaɪ/
【略称】Gem
【特徴キーワード】Curious(好奇心旺盛), Adaptable(順応力がある), Talkative(おしゃべり)
語尾は「ニ」ではなく「ナイ」と強く抜けるのがネイティブ流だ。
・蟹座(かに座):Cancer
【発音】キャンサー /ˈkænsər/
【略称】Can
【特徴キーワード】Nurturing(面倒見が良い), Intuitive(直感的な), Protective(仲間思い)
病気の「がん」と同語源だが、星座トークの文脈では誰もが純粋に蟹座として受け止める。
・獅子座(しし座):Leo
【発音】リーオ /ˈliːoʊ/
【略称】Leo
【特徴キーワード】Charismatic(カリスマ的), Confident(堂々とした), Generous(寛大な)
「レオ」ではなく「リーオ」と伸ばすと一気にこなれた響きになる。
・乙女座(おとめ座):Virgo
【発音】ヴァーゴ /ˈvɜːrɡoʊ/
【略称】Vir
【特徴キーワード】Analytical(分析的な), Practical(現実的・几帳面), Detail-oriented(細やかな)
「ヴ」の唇の摩擦音を意識しつつ、「ヴァー」としっかり発声する。
・天秤座(てんびん座):Libra
【発音】リーブラ / ライブラ /ˈliːbrə / ˈlaɪbrə/
【略称】Lib
【特徴キーワード】Diplomatic(社交的・調整役), Harmonious(調和を重んじる), Charming(魅惑的)
アメリカ英語では「ライブラ」、イギリス英語などでは「リーブラ」と呼ばれることが多い。
・蠍座(さそり座):Scorpio
【発音】スコーピオ /ˈskɔːrpi.oʊ/
【略称】Sco
【特徴キーワード】Passionate(情熱的), Mysterious(神秘的), Fiercely loyal(極めて一途)
「コー」の部分を一段高く響かせる。
・射手座(いて座):Sagittarius
【発音】サジタリアス /ˌsædʒɪˈteəriəs/
【略称】Sgr
【特徴キーワード】Adventurous(冒険好き), Optimistic(超楽観的), Free-spirited(自由人)
日本人にとって発音難易度が最も高い星座の一つ。「サジ・テァ・リアス」とリズムを刻む。
・山羊座(やぎ座):Capricorn
【発音】キャプリコーン /ˈkæprɪkɔːrn/
【略称】Cap
【特徴キーワード】Disciplined(ストイックな), Strategic(戦略家), Determined(意志が固い)
最初の「キャ」にアクセントを置き、最後の「コーン」を低めに落ち着かせる。
・水瓶座(みずがめ座):Aquarius
【発音】アクエリアス /əˈkweəriəs/
【略称】Aqr
【特徴キーワード】Innovative(革新的), Unconventional(型破りな), Humanitarian(人道主義的)
清涼飲料水でおなじみだが、英語では「アクエァ・リアス」と中央部が浮き上がる。
・魚座(うお座):Pisces
【発音】パイシーズ /ˈpaɪsiːz/
【略称】Psc
【特徴キーワード】Empathetic(共感力が高い), Artistic(芸術肌), Dreamer(夢想家)
「ピスケス」と読みたくなるが、英語では堂々と「パイシーズ」と呼ぶ。