改訂と改定の違いを即解決！ビジネス文書で恥をかかない使い分け基準の主要なニュースを丁寧にまとめました。全体像を一目で把握できます。

日本語文法の構造に立ち返れば、この問題は動詞「改める（あらためる）」が何を目的語に取っているかというシンプルな構図に帰着する。

「文・書を改める」のであれば「訂」を選び、「定め・決まりを改める」のであれば「定」を選ぶ。頭の中で一度、目的語を補った訓読みに分解してみる癖をつけると間違いは劇的に減る。「文章を訂（ただ）す」のか、「方針を定（さだ）める」のか。思考のプロセスを一段階挟むだけで、あらゆるビジネスシーンで確信を持った言葉選びが可能になるはずだ。 （出典: 改訂 改定 違い（Yahoo!ニュース））