山口馬木也の名を全国区にした代表作といえば、フジテレビ系列の名作時代劇『剣客商売』シリーズにおける秋山大治郎役です。故・藤田まこと氏が演じた秋山小兵衛の息子として、若き剣客の凛とした佇まいと愚直な清々しさを好演し、お茶の間の時代劇ファンから絶大な支持を集めました。
その後もNHK大河ドラマ(『北条時宗』『新選組!』『天地人』『どうする家康』など)に多数出演したほか、『相棒』『科捜研の女』『警視庁・捜査一課長』といった現代劇の人気刑事ドラマやサスペンスでも、物語の鍵を握る重厚な役どころを次々と担当。どんな作品でも確かな爪痕を残す名バイプレイヤーとして、制作陣から絶大な信頼を勝ち得てきました。