本作の原作は、台湾の人気作家・映画監督であるギデンズ・コー（九把刀）が自身の青春時代の実体験を基に執筆した自伝的小説です。自身の初恋の記憶をありのままに注ぎ込んだからこそ、フィクションを超えた切実さと普遍的な痛みが物語全体に宿っています。
音楽面でも両作品は傑出した評価を得ています。日本版の主題歌にはThinking Dogsの「言えなかったこと」が起用され、素直になれなかった主人公の後悔と愛しさをエモーショナルなロックバラードで歌い上げました。一方の台湾版主題歌である胡夏（フー・シャー）の「那些年（あの頃）」は、アジア全土で大ヒットを記録し、今なお中華圏の青春ソングとして不動の人気を誇っています。メロディ一つで瞬時に物語の世界へと引き戻される楽曲の力も、本作が名作と呼ばれる大きな要因です。
