「すみません」と「すいません」どっちが正しい?恥をかかない敬語の真相

「すみません」と「すいません」どっちが正しい?恥をかかない敬語の真相

「すみません」と「すいません」どっちが正しい?恥をかかない敬語の真相に関する詳細情報を分かりやすくまとめました。詳細な解説をご確認ください。

Q1:「すいません」は口頭の挨拶なら使っても良いのでしょうか?
A1:プライベートの友人関係や、気心の知れた同僚とのインフォーマルな雑談であれば許容されます。ただし、面接やプレゼンテーション、取引先との商談など、改まった場での発言としては依然として不適切です。口頭であっても「すみません」、あるいは「失礼いたします」と発音する習慣をつけておくのが無難です。

Q2:「すいませんでした」と過去形にすれば、謝罪として成立しますか?
A2:成立しません。「すいません」という音変化の俗語に過去形の「でした」を付けたところで、ビジネス上の正式な謝罪表現にはなり得ません。過去の行為に対する謝罪であれば、「申し訳ございませんでした」や「大変失礼いたしました」を用いるのが正しいマナーです。

Q3:関西弁の「すんません」や「すんまへん」はどう扱われますか?
A3:地域に根ざした方言(地域方言)による音変化であり、地域社会の親密な対話においては温かみを持つ表現です。しかし、公のビジネス文書や標準的なビジネス敬語が求められるシチュエーションにおいては、「すいません」と同様に公式な場での使用は推奨されません。

Q4:目上の人から「すみません」とお礼を言われた場合、どう返信すべきですか?
A4:相手が感謝の意味で「すみません」を使ってきた場合は、「とんでもございません。お役に立てて光栄です」や「恐れ入ります。喜んでいただけて幸いです」と返すのが洗練された対応です。「いいえ、すみません」などとオウム返しにしないよう配慮しましょう。

橋本 菜々子
Author

橋本 菜々子

グルメと旅を愛するフリーライター。全国各地の隠れた魅力を独自の視点から紹介します。